1
00:00:09,218 --> 00:00:10,818
Vastus kõigile meie palvetele.
2
00:00:10,845 --> 00:00:12,513
Viirus, mis tapab Supesi.
3
00:00:12,596 --> 00:00:13,865
Keegi on katseid teinud.
4
00:00:13,889 --> 00:00:15,891
Püha kurat.
5
00:00:15,975 --> 00:00:16,975
Lähme.
6
00:00:17,017 --> 00:00:18,602
Sameer, kas viirus on kadunud?
7
00:00:18,686 --> 00:00:19,913
See on ainus annus.
8
00:00:19,937 --> 00:00:21,777
{\an8}Nii et me süstime selle
oma surnud semusse siin,
9
00:00:21,814 --> 00:00:24,150
{\an8}nakatada hullumeelset lendavat lammast.
10
00:00:24,233 --> 00:00:26,944
- Kus Sameer on?
- Me ei leidnud dr Shahit.
11
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
Ta teadis erinevust
õige ja vale vahel.
12
00:00:29,447 --> 00:00:30,489
See beebitapja!
13
00:00:30,573 --> 00:00:32,199
Seadistasite mind
14
00:00:32,283 --> 00:00:33,283
ja sa kukkusid sellesse.
15
00:00:33,325 --> 00:00:34,386
Mis on teie järgmine samm?
16
00:00:34,410 --> 00:00:36,746
Maailm lagunes,
teie pildil ümber ehitatud.
17
00:00:36,829 --> 00:00:38,306
Jeesus kuradi Kristus, kas sa oled tõsine?
18
00:00:38,330 --> 00:00:39,248
Shh.
19
00:00:39,331 --> 00:00:40,958
Avastasime hiljuti lekke.
20
00:00:41,041 --> 00:00:43,002
Ma hakkan su naist ikka keppima.
21
00:00:45,129 --> 00:00:46,356
Seal on
minuga on midagi valesti.
22
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
Ma ei tea, mida teha!
23
00:00:47,465 --> 00:00:49,467
Ma armastan sind nii väga.
24
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Mõned patud väärivad
igavene hukatus.
25
00:00:54,221 --> 00:00:55,848
Olen toime pannud mõrvad.
26
00:00:55,931 --> 00:00:57,933
Me ei kuulu korralike inimeste hulka.
27
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Me oleme koletised
et teised inimesed ei pea olema.
28
00:01:00,478 --> 00:01:02,313
Sa raiusid mu kuradi jala maha!
29
00:01:02,396 --> 00:01:03,939
Varsti naasete tööle.
30
00:01:04,023 --> 00:01:05,333
- Mis tööd?
- Sa teed meid
31
00:01:05,357 --> 00:01:07,359
veel natuke seda viirust.
32
00:01:13,699 --> 00:01:17,077
Wakey-wakey, munad ja küpseta, perse.
33
00:01:20,122 --> 00:01:21,749
Kuula nüüd, poeg.
34
00:01:22,750 --> 00:01:24,460
Olime teiega väga kannatlikud...
35
00:01:25,544 --> 00:01:28,964
...aga on aeg lõpetada kurat
ja saada töö tehtud.
36
00:01:32,009 --> 00:01:33,969
Maarja väike talleke hakkab haisema.
37
00:01:35,054 --> 00:01:37,640
Ma võiksin su kuradi pea lihtsalt sisse lüüa,
joosta oma mälu.
38
00:01:39,225 --> 00:01:42,728
Või alternatiivselt...
39
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
...sina anna meile lihtsalt nimekiri
sellest, mida vajate
40
00:01:46,482 --> 00:01:48,108
viiruse eraldamiseks.
41
00:01:48,192 --> 00:01:51,570
Sa lõikasid mu kuradi jala maha,
aheldad mind siia... Milleks?
42
00:01:54,448 --> 00:01:56,325
Kuule, sõber.
Mina olen ainuke
43
00:01:56,408 --> 00:01:59,787
see seisab teie vahel
ja mõrvarpallimäng Y.
44
00:02:01,372 --> 00:02:02,998
Sa ei saa aru, ma ei saa.
45
00:02:03,082 --> 00:02:05,084
Ma ei saa. Vicky, Zoe... ma ei saa.
46
00:02:07,586 --> 00:02:09,839
Võiks sulle lihtsalt saata
tagasi nende juurde kuradi ämbris,
47
00:02:09,922 --> 00:02:11,715
sa ei tee seda kuradit, mida me ütleme.
48
00:02:18,222 --> 00:02:19,223
Kas sul on kõik korras?
49
00:02:26,272 --> 00:02:27,982
Jah, täpselt nagu vihm.
50
00:02:30,317 --> 00:02:31,610
Sul on nädal aega.
51
00:02:31,694 --> 00:02:34,238
Ja tehke see piisavalt tugevaks
üles Kodumaalane.
52
00:02:34,321 --> 00:02:36,407
Nädal? See võib võtta kuid!
53
00:02:36,490 --> 00:02:37,616
Nädal.
54
00:02:41,328 --> 00:02:42,788
Ära lase tal seekord magama jääda.
55
00:02:48,502 --> 00:02:51,338
Minust paremal, sinu vasakul,
on kuulus Beresfordi hotell
56
00:02:51,422 --> 00:02:53,924
sealt, kus Ralph Fiennes on
Chris Marshall jälitas
57
00:02:54,008 --> 00:02:58,012
JLo neiu Marisa, küsides
kui mõni osa nende armastusest oli tõeline.
58
00:03:00,389 --> 00:03:02,829
Tead, see peab olema
tervisekoodeksi rikkumine.
59
00:03:02,892 --> 00:03:04,268
Seda ta tahtis.
60
00:03:04,351 --> 00:03:05,871
Issand, kas ta armastas Maid Manhattanil.
61
00:03:05,895 --> 00:03:09,023
- Mees, see film on nõme.
- See on nii halb.
62
00:03:09,106 --> 00:03:10,566
- eks?
- See on nii halb.
63
00:03:13,444 --> 00:03:15,779
Ma lihtsalt tunnen
võib-olla ma ei peaks lahkuma, tead?
64
00:03:16,864 --> 00:03:21,076
Tead, võid mulle igal ajal helistada,
võin tulla samal päeval...
65
00:03:21,160 --> 00:03:25,915
Jah, aga inimesed kodus väga vajavad
nende Voughtality iluhooldus, eks?
66
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
Tõesti, ma olen...
67
00:03:29,919 --> 00:03:31,879
- Minuga on kõik korras.
- Jah?
68
00:03:32,880 --> 00:03:34,048
Jah.
69
00:03:36,717 --> 00:03:38,802
Kas temaga on kõik korras?
70
00:03:38,886 --> 00:03:40,679
Kimiko?
Meie sõber Frenchie
71
00:03:40,763 --> 00:03:42,824
lihtsalt andis end sisse
hunniku mõrva eest, mille ta sooritas
72
00:03:42,848 --> 00:03:44,475
selle vene maffiabossi jaoks,
73
00:03:44,558 --> 00:03:48,145
aga Kimiko on pahane, et ta ei rääkinud
kõigepealt talle sellest, nii et...
74
00:03:49,647 --> 00:03:52,191
Kes kurat on su sõbrad?
75
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
Abort on mõrv!
76
00:03:53,943 --> 00:03:56,070
Abort on mõrv!
77
00:03:56,153 --> 00:03:58,322
- Kuule, persse, sitapea!
- Hughie, Hughie...
78
00:03:58,405 --> 00:03:59,716
Hei, lõpeta, lõpeta, palun, palun, palun.
79
00:03:59,740 --> 00:04:01,492
Olgu, vabandust. vabandan.
80
00:04:01,575 --> 00:04:03,219
- Vabandust.
- Mul on nii kahju, Daphne, mul on nii kahju.
81
00:04:03,243 --> 00:04:06,163
See mees on nõme, kallis.
82
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
Inimesed, siiapoole.
83
00:04:08,332 --> 00:04:10,376
See ei ole tuuri osa.
84
00:04:17,341 --> 00:04:18,509
Patterson.
85
00:04:18,592 --> 00:04:20,761
Villanueva perekond. Davies.
86
00:04:20,844 --> 00:04:23,138
Järgmise külastusbussi järjekorda seadmine.
87
00:04:29,103 --> 00:04:30,896
Kinnipeetava nimi ja DIN?
88
00:04:37,069 --> 00:04:38,445
Kinnipeetav keeldus külastusest.
89
00:04:38,529 --> 00:04:39,738
Edasi.
90
00:04:49,415 --> 00:04:50,582
♪ USA... ♪
91
00:04:50,666 --> 00:04:53,085
{\an8}Loodan, et teil kõigil on õnnistatud päev.
92
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
{\an8}Cameron Coleman on võtnud hingamispuhkuse,
ja mul on hea meel teatada
93
00:04:57,006 --> 00:04:59,675
{\an8}mida ma täidan
õhtuste uudisteankruna.
94
00:04:59,758 --> 00:05:03,762
{\an8}Nii et ilma pikema jututa,
meie tipplugu...
95
00:05:03,846 --> 00:05:09,184
{\an8}kas juudi kosmoselaserid teevad teile ajupesu
ühinema nende shulidega?
96
00:05:09,268 --> 00:05:11,603
{\an8} Meie tänaõhtune lugu algab
koos Jerry Browniga,
97
00:05:11,687 --> 00:05:14,273
{\an8}Rand Corporation
ja Manischewitzi koššer...
98
00:05:18,736 --> 00:05:21,155
...laskke oma kavatsus ühendada
99
00:05:21,238 --> 00:05:23,741
peaaegu südamliku tähelepanuga
100
00:05:23,824 --> 00:05:25,784
hingamise poole.
101
00:05:37,629 --> 00:05:39,882
Tere,
see on nii perses...
102
00:05:39,965 --> 00:05:41,525
Oi, oi, oi, oi, oi, oi.
Aeglusta.
103
00:05:41,592 --> 00:05:44,011
- Kus sa oled?
- Toronto, et saaksime rääkida.
104
00:05:44,094 --> 00:05:47,198
Nad tapsid Cameron Colemani, sest
nad arvasid, et tema oli see kuradi leke.
105
00:05:47,222 --> 00:05:48,223
Oh, kurat.
106
00:05:48,307 --> 00:05:49,987
Kuule, ma ei saa enam seda jama teha, mees.
107
00:05:50,059 --> 00:05:51,727
- Olen lõpetanud!
- Hea küll.
108
00:05:51,810 --> 00:05:53,604
Keegi pole kunagi öelnud, et see oleks lihtne.
109
00:05:53,687 --> 00:05:56,023
Mõelge oma vennale, vennapoegadele ...
110
00:05:56,106 --> 00:05:57,566
Nad oleksid sinu üle nii uhked, mees.
111
00:05:57,649 --> 00:06:00,277
Keda huvitab, mida mu pere arvab
kui ma olen juba kuradi surnud?
112
00:06:00,360 --> 00:06:01,904
Rahune maha.
113
00:06:01,987 --> 00:06:03,947
Nüüd tutvustage mulle kõike.
114
00:06:04,031 --> 00:06:07,534
Ja töötleme
see jama koos, eks?
115
00:06:07,618 --> 00:06:09,745
See on nii perses!
116
00:06:09,828 --> 00:06:12,081
Nii et enne kui Cameron surnuks peksti,
117
00:06:12,164 --> 00:06:15,000
Kodumaalast nähti
pannes Supes kokku nagu...
118
00:06:15,084 --> 00:06:16,126
Armee.
119
00:06:16,210 --> 00:06:17,377
Mm-hmm.
120
00:06:17,461 --> 00:06:20,547
Ja siis nägi A-Rong
Tek-Knight räägib Sage'iga.
121
00:06:20,631 --> 00:06:21,548
Näis, et nad plaanivad midagi...
122
00:06:21,632 --> 00:06:23,050
Tahad Tek-Knightiga rääkida.
123
00:06:23,133 --> 00:06:26,887
Nüüd on tal föderalistlik selts
pidu täna õhtul tema valduses.
124
00:06:26,970 --> 00:06:28,972
Ma ei suuda uskuda
et see on umbes
125
00:06:29,056 --> 00:06:31,517
suust välja tulema, aga...
126
00:06:32,976 --> 00:06:34,353
...me võiksime kasutada Butcherit.
127
00:06:34,436 --> 00:06:35,604
Kas olete temast midagi kuulnud?
128
00:06:35,687 --> 00:06:37,481
Perseema MIA.
129
00:06:37,564 --> 00:06:38,941
Tere.
130
00:06:40,025 --> 00:06:41,777
Võib-olla peaksite selle maha istuma. Tead?
131
00:06:41,860 --> 00:06:44,196
Sa oled lihtsalt nii palju läbi elanud.
Oma isaga...
132
00:06:44,279 --> 00:06:45,989
Minuga on kõik korras.
133
00:06:46,073 --> 00:06:49,493
Tööle keskendumine on täpselt
mida ma pean praegu tegema, eks?
134
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
Lihtsalt usalda mind.
135
00:06:51,829 --> 00:06:52,913
Olgu.
136
00:06:52,996 --> 00:06:56,500
Olgu. Niisiis, kuidas me peaksime hiilima
alt-right kokteilipeole?
137
00:06:56,583 --> 00:06:59,336
Arvasin, et sa ei küsi kunagi.
138
00:06:59,419 --> 00:07:01,505
Webweaver?
139
00:07:05,676 --> 00:07:06,760
Ma tunnen sind.
140
00:07:07,845 --> 00:07:09,054
Kus on lubi?
141
00:07:11,056 --> 00:07:13,016
Ära selle kõige pärast muretse.
Ma sain teie ravimit.
142
00:07:14,101 --> 00:07:18,021
Tavaliselt Beardy McBritish tahab
natuke mustust vastutasuks, aga...
143
00:07:18,105 --> 00:07:19,815
Olen värskelt väljas.
144
00:07:21,483 --> 00:07:26,280
Kui pole muud võimalust maksta?
145
00:07:26,363 --> 00:07:27,739
Pilgutab-pilgutab.
146
00:07:27,823 --> 00:07:31,118
Majas, selle eest, et olete lojaalne CI.
147
00:07:37,875 --> 00:07:42,546
Yo. Ma olen-olen, ma olen päris perses, ilma mütsita.
148
00:07:42,629 --> 00:07:44,798
Kas oleksite nõus auavaldusi tegema?
149
00:07:44,882 --> 00:07:45,882
Kurat sa mõtled?
150
00:07:45,924 --> 00:07:49,011
- Tulista see mu kakaja, dawg.
- Kurat, sa kaotasid mõistuse.
151
00:07:49,094 --> 00:07:51,096
Siin on natuke määrdeainet laual.
152
00:07:51,180 --> 00:07:52,723
Pigistage pudelit, mitte pumpa.
153
00:07:52,806 --> 00:07:55,434
Sinine paremal.
Veebaasiga.
154
00:07:55,517 --> 00:07:56,810
Mitte kuidagi.
155
00:07:56,894 --> 00:08:00,314
A.G., A.G.
156
00:08:02,816 --> 00:08:05,569
Ma kiidan seda jama hiljem.
157
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
♪ Metsik, metsik... ♪
158
00:08:07,905 --> 00:08:09,531
♪ Talle meeldib teha...
159
00:08:09,615 --> 00:08:10,782
Kurat.
160
00:08:10,866 --> 00:08:13,702
Oh, jah, võta see tõesti üles, dawg.
161
00:08:18,081 --> 00:08:19,917
Oh, yo, yo!
162
00:08:20,000 --> 00:08:21,501
- Mida?
- See on minu veebiauk!
163
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
Ohh, tagasi üles, varundada, varundada.
164
00:08:23,629 --> 00:08:25,464
Oh. Kurat.
165
00:08:25,547 --> 00:08:28,300
- Oh. Kurat.
- Oh. Oh...
166
00:08:29,551 --> 00:08:30,844
Hea küll.
167
00:08:33,639 --> 00:08:34,639
Oeh.
168
00:08:42,689 --> 00:08:45,108
Oh. Yo. Minu paha.
169
00:08:46,985 --> 00:08:48,528
Tere.
170
00:08:48,612 --> 00:08:49,863
Ah...
171
00:08:49,947 --> 00:08:51,240
Oled hea?
172
00:08:51,323 --> 00:08:53,867
Tahad Purelli või...?
Olgu, jah. Tulevad sisse. Tulevad sisse.
173
00:08:53,951 --> 00:08:55,285
Olgu see.
174
00:08:55,369 --> 00:08:56,703
Olgu.
175
00:08:57,704 --> 00:08:59,414
Selles kuradi maailmas ei piisa Purelist.
176
00:08:59,498 --> 00:09:01,792
Kuidas...
kaua ta väljas on?
177
00:09:01,875 --> 00:09:05,003
Sama suure Rohypnoliga lasin ta tagumikku,
vähemalt 48 tundi.
178
00:09:05,087 --> 00:09:07,381
Võta ta püksid.
179
00:09:28,986 --> 00:09:30,904
Seal on suur mees!
180
00:09:30,988 --> 00:09:34,533
Müüt, legend,
Ameerika sümbol.
181
00:09:39,162 --> 00:09:40,664
Palun. Me kõik oleme siin patrioodid.
182
00:09:40,747 --> 00:09:41,975
Tere õhtust, söör. Kuidas läheb?
183
00:09:41,999 --> 00:09:44,001
See on Ryan, mu poeg.
184
00:09:48,588 --> 00:09:50,340
Kuidas see nupp on, härra spiiker?
185
00:09:50,424 --> 00:09:54,428
Noh, see võis võtta
18 hääletusvooru, kuid me jõudsime sinna,
186
00:09:54,511 --> 00:09:55,679
eks me?
187
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
Teate, söör, see on alandav
188
00:09:57,264 --> 00:09:58,890
näha oma pühendumust Ameerikale.
189
00:09:58,974 --> 00:10:00,851
Suurim riik Maa peal.
190
00:10:00,934 --> 00:10:04,229
Ei jõua ära oodata, millal sind pärima saab
Seitse üks neist päevadest.
191
00:10:04,313 --> 00:10:05,772
Need on võimsad suured saapad, mida täita.
192
00:10:05,856 --> 00:10:07,065
Jah.
193
00:10:07,149 --> 00:10:09,735
Oh kapten...
194
00:10:09,818 --> 00:10:12,070
minu kapten.
195
00:10:12,154 --> 00:10:14,406
On suur au, et olete siin.
196
00:10:14,489 --> 00:10:17,409
Ma mõtlen, kaks tippkangelast koos.
197
00:10:18,493 --> 00:10:20,537
Kas sa ei tunne meeskonna kokkupaneku lõhna?
198
00:10:20,620 --> 00:10:25,292
Tead, Sage ja mina vőime
vajan sind hetkel,
199
00:10:25,375 --> 00:10:27,127
aga teeme ühe asja selgeks...
200
00:10:27,210 --> 00:10:28,837
meeskonnatööd ei ole.
201
00:10:28,920 --> 00:10:30,589
Me ei ole võrdsed.
202
00:10:30,672 --> 00:10:32,341
Sa oled haletsusväärne.
203
00:10:33,425 --> 00:10:35,469
Sa ei saa isegi lennata, jumala eest.
204
00:10:35,552 --> 00:10:37,596
Tule, semu.
205
00:10:39,431 --> 00:10:42,267
Ah! Oh, milline lõikamine.
206
00:10:48,482 --> 00:10:49,816
Millisest osast
207
00:10:49,900 --> 00:10:53,528
"Sa oled idioot laps, teretulnud
täiskasvanute lauas" kas sa ei saa aru?
208
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
Oh, ma arvasin, et tead kõike.
209
00:10:55,864 --> 00:10:57,657
Tek Knight kutsus mind.
210
00:10:57,741 --> 00:10:59,743
Me läheme tagasi.
211
00:11:00,869 --> 00:11:03,789
Nii hea on sind siin näha.
212
00:11:03,872 --> 00:11:07,000
...ja Kogu tõde saadi kätte
veel üheks hooajaks Voughtis .
213
00:11:07,084 --> 00:11:08,627
See on hitt.
214
00:11:08,710 --> 00:11:10,670
Peab olema, kui sul on see kõik.
215
00:11:10,754 --> 00:11:11,922
Ei, sina...
216
00:11:12,005 --> 00:11:13,840
sa ei saa sellest aru
meelelahutusrahast.
217
00:11:13,924 --> 00:11:15,217
See on päris raha.
218
00:11:15,300 --> 00:11:16,635
Üheteistkümne põlvkonna raha.
219
00:11:16,718 --> 00:11:17,636
Oh.
220
00:11:17,719 --> 00:11:20,138
Vernoni perekond alustas
orjapüüdjatena.
221
00:11:20,222 --> 00:11:25,143
Nüüd on meil rohkem eravanglaid
kui ükski teine A. USA ettevõte.
222
00:11:25,227 --> 00:11:27,979
Ja teate, kuidas neid täita.
223
00:11:28,063 --> 00:11:31,108
Ninast sabani püüan, maja,
224
00:11:31,191 --> 00:11:32,901
ja võõrutuskurjategijad ja siis ma saan nad kinni
225
00:11:32,984 --> 00:11:34,694
kõik uuesti.
226
00:11:34,778 --> 00:11:38,115
Teate, ma võin kihla vedada, et A-Rong oleks siin teinud
antud mu vanavanavanaisa
227
00:11:38,198 --> 00:11:39,425
- raha eest jooksmine. Ah?
- Oh.
228
00:11:39,449 --> 00:11:41,410
Aga me oleksime su kinni püüdnud.
229
00:11:41,493 --> 00:11:45,122
Oeh.
230
00:11:45,205 --> 00:11:47,416
Me ei saa vist kunagi teada.
231
00:11:53,046 --> 00:11:54,673
Tule välja, poiss.
232
00:11:54,756 --> 00:11:55,900
Te hakkate naerma.
233
00:11:55,924 --> 00:11:57,551
Keegi ei hakka naerma.
234
00:12:08,645 --> 00:12:11,565
Poisid, tulge. Sina-sa lubasid.
235
00:12:12,816 --> 00:12:14,901
- Oh issand.
- Olgu, tead mida?
236
00:12:14,985 --> 00:12:16,361
Ah!
237
00:12:16,445 --> 00:12:17,487
Persse, poisid.
238
00:12:19,781 --> 00:12:23,493
Kuidas sai Webweaveri moodi narkar skoori?
ikkagi kutse sellele?
239
00:12:23,577 --> 00:12:26,371
Ei tea.
Aga A-Rong ütles, et ta on nimekirjas.
240
00:12:26,455 --> 00:12:28,957
Issand, miks ta seda kannab
nii tihe?
241
00:12:29,040 --> 00:12:31,501
Lõhnab nagu perse higi
ja purustatud unistused siin.
242
00:12:31,585 --> 00:12:33,920
Hea, see peidab teie lõhna
Tek Knightilt.
243
00:12:34,004 --> 00:12:35,231
Sa ei taha talle midagi öelda.
244
00:12:35,255 --> 00:12:37,674
Oota. Kas Tek Knightil on super lõhn?
245
00:12:37,757 --> 00:12:41,011
Jah. Lõhn, nägemine, maitse, puudutus.
246
00:12:41,094 --> 00:12:43,346
- Ta on nagu Sherlock Holmes.
- See ei meeldi mulle.
247
00:12:43,430 --> 00:12:44,264
Ta teeb Hughie.
248
00:12:44,347 --> 00:12:46,534
Kuidas meil muidu läheb
uuri, mida Salvei küpsetab?
249
00:12:46,558 --> 00:12:48,560
Pean lihtsalt kiiresti töötama, poiss.
250
00:12:48,643 --> 00:12:50,812
Võtke need vead,
pange need kogu peole,
251
00:12:50,896 --> 00:12:52,790
ja meelitada Tek Knighti siia tagasi
niipea kui võimalik.
252
00:12:52,814 --> 00:12:54,357
- Olgu.
- Ülejäänu eest hoolitseme.
253
00:12:54,441 --> 00:12:55,775
Oh jumal.
254
00:12:55,859 --> 00:12:58,862
Olgu. Comm check-in iga kahe minuti järel.
255
00:12:58,945 --> 00:13:00,739
Ütle lihtsalt midagi, eks?
256
00:13:00,822 --> 00:13:02,032
- Mida iganes.
- Jah. Kopeeri.
257
00:13:02,115 --> 00:13:03,700
Webweaveri häälega, perse.
258
00:13:03,783 --> 00:13:05,744
Ee... Kopeeri, dawg.
259
00:13:05,827 --> 00:13:07,162
Hei...
260
00:13:08,413 --> 00:13:09,664
Minuga on kõik korras.
261
00:13:09,748 --> 00:13:11,333
Hästi? Usalda mind.
262
00:13:12,918 --> 00:13:14,628
Olgu.
263
00:13:14,711 --> 00:13:17,756
Oeh, see on... küps.
264
00:13:26,973 --> 00:13:28,141
Webweaver.
265
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
Meister Knight ootab sind.
266
00:13:32,103 --> 00:13:34,314
Ta on vaimustuses.
267
00:13:34,397 --> 00:13:37,734
Jah, mina ka, dawg.
268
00:13:47,494 --> 00:13:50,372
Kurat, oh, kurat. Seitsmesed on siin.
269
00:13:51,748 --> 00:13:54,960
Lihtsalt
kiirusta ja istuta putukaid, Hughie.
270
00:13:59,839 --> 00:14:02,634
- Oh, kurat, mul on nii kahju. ma...
- Jeesus kurat...
271
00:14:02,717 --> 00:14:03,718
proua...
272
00:14:03,802 --> 00:14:06,263
- valitud asepresident.
- Oh, kurat.
273
00:14:06,346 --> 00:14:07,722
Eh...
274
00:14:10,642 --> 00:14:11,810
Ee...
275
00:14:14,229 --> 00:14:15,689
Webweaver.
276
00:14:17,524 --> 00:14:19,484
See on päris mõnus lõhn.
277
00:14:19,568 --> 00:14:20,735
Webweaver!
278
00:14:20,819 --> 00:14:22,153
Sa said hakkama.
279
00:14:22,237 --> 00:14:25,407
Oh, see on nii hea
teiega isiklikult kohtuda. Lõpuks.
280
00:14:25,490 --> 00:14:26,717
Tundub, et ma tean sind juba.
281
00:14:26,741 --> 00:14:28,076
Jah, ma tean. Mina ka.
282
00:14:28,159 --> 00:14:30,036
Ei... kork?
283
00:14:30,120 --> 00:14:33,248
Tõesti, mul on au, et seda isegi teete
kaaluge kaasmängijat.
284
00:14:33,331 --> 00:14:36,835
Ma tean, et see on suur muutus,
aga kui tänane õhtu läheb hästi...
285
00:14:37,919 --> 00:14:39,045
- ...see on sinu.
- Oh.
286
00:14:39,129 --> 00:14:40,922
Noh, suurepärane.
287
00:14:41,006 --> 00:14:44,509
- Mm-hmm.
- See on... suurepärane.
288
00:14:44,593 --> 00:14:46,761
No tead, ma pole kunagi käinud
mõisale enne.
289
00:14:46,845 --> 00:14:48,430
- Mm.
- Kas teil on tallid?
290
00:14:50,307 --> 00:14:52,934
Alustame ringkäiku sees.
291
00:14:53,018 --> 00:14:55,228
- Olgu? Tule nüüd.
- Olgu. Sain aru.
292
00:14:56,521 --> 00:14:58,231
Mis sinuga juhtus?
293
00:14:58,315 --> 00:15:00,501
Sa näed välja nagu oleks persse löödud
haamri äriotsa järgi.
294
00:15:00,525 --> 00:15:02,694
No võib-olla ma ei tahagi olla
selles CPAC-i õudusunenäos
295
00:15:02,777 --> 00:15:04,362
rohkem kui nad mind siia tahavad.
296
00:15:04,446 --> 00:15:06,489
Tuleb
väike külgriba hiljem.
297
00:15:06,573 --> 00:15:08,450
Üks protsent ühest protsendist.
298
00:15:08,533 --> 00:15:12,037
Salvei siin hakkab neid määrima
konjaki ja Montecristoga,
299
00:15:12,120 --> 00:15:15,165
ja siis veenda neid
sooritada väike riigireetmine.
300
00:15:15,248 --> 00:15:16,374
Vabandust, mida kuradit?
301
00:15:16,458 --> 00:15:18,418
Miks ma peaksin end nii paljastama?
302
00:15:18,501 --> 00:15:20,670
Sest selles ruumis
moodustab 38% USA SKTst.
303
00:15:20,754 --> 00:15:24,591
Ja kui meil on tõmbejõud
peale 25. muudatust vajame neid.
304
00:15:24,674 --> 00:15:26,718
Kas sa tahad olla el jefe või mitte?
305
00:15:29,763 --> 00:15:32,349
Hea. Nüüd oled sa balli neitsi.
306
00:15:32,432 --> 00:15:34,100
Mine näpuga koputama.
307
00:15:36,353 --> 00:15:37,479
Oh, hei.
308
00:15:38,521 --> 00:15:40,148
Kas olete kuulnud Stan Edgarist?
309
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
Aga tema?
310
00:15:42,651 --> 00:15:45,445
No ilmselt,
ta vabanes vanglast.
311
00:15:47,614 --> 00:15:52,327
Hmm. Üksikasjad on põhjuse kohta üsna visandid.
312
00:15:52,410 --> 00:15:56,164
Kuidas. Aga jah, ta pääses välja.
313
00:15:56,247 --> 00:15:58,291
Pole sellest ajast peale nähtud.
314
00:15:58,375 --> 00:15:59,793
Noh, ta pole midagi, kui mitte libe.
315
00:15:59,876 --> 00:16:02,003
Ma olen üllatunud, et see ei juhtunud varem.
316
00:16:03,838 --> 00:16:06,007
Ta ei saa meile haiget teha.
317
00:16:06,091 --> 00:16:08,134
Mm-hmm.
318
00:16:19,187 --> 00:16:21,690
Sellepärast ma läksin
Safdidele lavastama.
319
00:16:21,773 --> 00:16:23,333
Olgu, Hughie, registreeru.
320
00:16:23,400 --> 00:16:26,444
- Ei mingit PG-13 jama.
- Oh, vau, mulle meeldivad need orhidee jäljendid
321
00:16:26,528 --> 00:16:28,780
teie... trepikojas.
322
00:16:30,615 --> 00:16:32,826
Oh, vau.
323
00:16:33,827 --> 00:16:36,996
Ma armastan teie õppetööd. Nii palju raamatuid.
324
00:16:37,080 --> 00:16:40,375
Sai originaali
Beecher Stowe Onu Tomi majake.
325
00:16:40,458 --> 00:16:41,501
- Lahe.
- Mm-hmm.
326
00:16:41,584 --> 00:16:43,086
Lahe, lahe.
327
00:16:43,169 --> 00:16:46,923
Vaata nüüd, ma ei tee seda
kõigile, aga...
328
00:16:47,006 --> 00:16:48,216
tahad Teki koobast näha?
329
00:16:48,299 --> 00:16:49,718
Tek Ca... Eh...
330
00:16:49,801 --> 00:16:52,679
S-Muidugi, ma mõtlen, persse jah, dawg.
331
00:16:56,766 --> 00:16:59,644
Oh, see on üks nendest raamatutest,
peidetud-lift-asjad.
332
00:16:59,728 --> 00:17:01,354
Nagu minu filmides.
333
00:17:01,438 --> 00:17:03,398
- Nagu teie filmides.
- Kurat.
334
00:17:03,481 --> 00:17:04,983
Oeh.
335
00:17:13,491 --> 00:17:14,617
Hughie.
336
00:17:22,292 --> 00:17:24,627
Oh issand.
337
00:17:24,711 --> 00:17:25,754
Ah...
338
00:17:25,837 --> 00:17:28,298
Oh, vau.
339
00:17:31,259 --> 00:17:35,972
See on Teki koobas. Lahe, lahe.
340
00:17:36,055 --> 00:17:38,224
Ah, sa oled Elijahiga kohtunud.
341
00:17:38,308 --> 00:17:40,685
Kasvatas mind alates vanemate kaotamisest.
342
00:17:40,769 --> 00:17:43,354
Ta on mulle nagu isa.
343
00:17:43,438 --> 00:17:44,856
Kas pole õige, Elijah?
344
00:17:44,939 --> 00:17:47,442
See on õige, meister rüütel.
345
00:17:49,110 --> 00:17:52,989
Pole midagi suuremat
kui isa juhatav käsi.
346
00:17:53,072 --> 00:17:54,491
Tead?
347
00:17:54,574 --> 00:17:56,743
See on kindel.
348
00:17:56,826 --> 00:18:00,914
Jeesus. Sa ei saanud kogu santoru kätte
puurist maha!
349
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
Selle eest hoolitsetakse, söör.
350
00:18:02,332 --> 00:18:04,793
Päris kindlasti.
351
00:18:04,876 --> 00:18:07,128
Peame ta välja tõmbama.
352
00:18:07,212 --> 00:18:09,798
Ei, ei, ei. Vaata, j-oota.
353
00:18:11,257 --> 00:18:12,884
Ah...
354
00:18:17,222 --> 00:18:18,473
Kes see on?
355
00:18:18,556 --> 00:18:19,933
See on minu viimane abimees.
356
00:18:22,185 --> 00:18:23,520
Mulle ei meeldi valetajad.
357
00:18:23,603 --> 00:18:27,106
Kogu kultuur siin all
põhineb usaldusel.
358
00:18:27,190 --> 00:18:28,650
Oeh.
359
00:18:32,445 --> 00:18:34,030
Kas olete ärritunud?
360
00:18:34,113 --> 00:18:35,865
Ei, minuga on kõik korras.
361
00:18:35,949 --> 00:18:37,242
ma saan aru.
362
00:18:37,325 --> 00:18:39,327
See kõik on teie jaoks väike vanilje.
363
00:18:39,410 --> 00:18:41,996
Aga... ära muretse.
364
00:18:42,997 --> 00:18:45,583
Täna õhtul oleme tõesti
surume end peale...
365
00:18:45,667 --> 00:18:48,461
...oma tasemele.
366
00:19:01,933 --> 00:19:03,518
Tere. Kutt.
367
00:19:03,601 --> 00:19:05,728
Kas sa oled hulluks läinud?
368
00:19:05,812 --> 00:19:07,272
Pange oma mask tagasi.
369
00:19:07,355 --> 00:19:09,732
G-Tõuse toolilt.
Mida sa teed?
370
00:19:09,816 --> 00:19:11,901
Teate, mis on naljakas? Ma vihkan saket.
371
00:19:11,985 --> 00:19:14,529
Aga ma pean järgima
mingi rumal musta ninja jama,
372
00:19:14,612 --> 00:19:16,239
millel pole mingit kuradi mõtet,
muide.
373
00:19:16,322 --> 00:19:17,991
Kas olete kunagi kohanud musta ninjat?
374
00:19:18,074 --> 00:19:19,367
Alandage oma häält.
375
00:19:19,450 --> 00:19:20,702
Siin pole kedagi.
376
00:19:20,785 --> 00:19:23,371
Nad lahkusid meie hulgast nagu beebid
et nad saaksid minna tähtsaid asju ajama.
377
00:19:23,454 --> 00:19:24,956
- Meil pole vahet.
- Tere.
378
00:19:25,039 --> 00:19:28,126
Räägi enda eest.
Ma teen palju tähtsat jama.
379
00:19:28,209 --> 00:19:29,627
Jah? nagu mida?
380
00:19:29,711 --> 00:19:32,505
Vajab teada, vennas.
Vaja-kuradi-teadmine.
381
00:19:32,589 --> 00:19:34,799
Persse. Ma olen kogu selle jamaga läbi.
382
00:19:34,883 --> 00:19:36,092
Kas sa lõpetad?
383
00:19:36,175 --> 00:19:38,636
Mida sa teed?
Seitse on suurim esinemine.
384
00:19:38,720 --> 00:19:40,388
Vaata, ma ei saa Noirist aru, eks?
385
00:19:40,471 --> 00:19:41,699
Sa tead, et tema kapis polnud midagi
386
00:19:41,723 --> 00:19:45,268
aga sõna otseses mõttes nagu seitse failikasti
kurjadest Buster Beaveri joonistustest?
387
00:19:45,351 --> 00:19:46,644
Miks tal see oli?
388
00:19:46,728 --> 00:19:47,848
Kes kurat teab või hoolib?
389
00:19:48,771 --> 00:19:51,816
Ma lähen homme Missourisse.
390
00:19:51,900 --> 00:19:55,361
Broneerisin Cirque de Voughti uue saate,
VIVANT! Bee Geesi muusika.
391
00:19:55,445 --> 00:19:57,196
Kolm ööd nädalas Bransonis.
392
00:19:57,280 --> 00:19:58,823
Nad lasevad mul lennata.
393
00:19:58,907 --> 00:20:00,491
Ma oskan lennata, kas teadsid seda?
394
00:20:00,575 --> 00:20:04,078
Jah, kutt, me kõik teame seda.
Vaata, miks sa just minu juurde ei tulnud?
395
00:20:05,038 --> 00:20:06,039
Mille kohta?
396
00:20:06,122 --> 00:20:08,291
Tõsiselt? Kutt.
397
00:20:09,500 --> 00:20:12,337
Mees, mina ja vana Noir?
398
00:20:12,420 --> 00:20:16,299
Me olime nagu suured vennad, nagu tõelised vennad.
399
00:20:16,382 --> 00:20:18,259
Anna see mulle.
400
00:20:22,221 --> 00:20:26,851
Paar aastat tagasi sai Noir välja
terve Indoneesia kaluriküla.
401
00:20:26,935 --> 00:20:29,729
Vought Fresh Farms laienes
nende palmiõliistandus,
402
00:20:29,812 --> 00:20:31,832
aga kohalikud kiusasid
sest nad vajasid jõge
403
00:20:31,856 --> 00:20:34,651
ellu jääda või mida iganes kuradit.
404
00:20:34,734 --> 00:20:37,528
Noir "tühistas" neist kaks tosinat.
405
00:20:37,612 --> 00:20:39,572
Tuli koos
raevukas hard-on nädal aega.
406
00:20:40,740 --> 00:20:43,409
Ei, kutt, vaata, mida sa ei saa
407
00:20:43,493 --> 00:20:47,580
nii tegi kiimas tapmine vana Noiri.
408
00:20:47,664 --> 00:20:48,915
See oli kogu tema asi.
409
00:20:48,998 --> 00:20:51,250
Aga vägivald mulle tegelikult ei meeldi.
410
00:20:55,713 --> 00:20:59,008
Vaata, ma tean seda
raske ette kujutada, aga...
411
00:20:59,092 --> 00:21:00,468
mõned inimesed naeravad mu üle.
412
00:21:00,551 --> 00:21:02,011
See on hull, eks?
413
00:21:02,095 --> 00:21:03,221
Jah.
414
00:21:04,389 --> 00:21:06,307
Aga teate, millest ma aru sain?
415
00:21:06,391 --> 00:21:08,893
Kui ma lömastan kellegi nina
nende kolju taha
416
00:21:08,977 --> 00:21:12,188
või peksa neid nii halvasti
et nad ei kõnni enam kunagi?
417
00:21:12,271 --> 00:21:15,108
Nad ei naera enam.
418
00:21:15,191 --> 00:21:17,610
Nad näitavad austust.
419
00:21:19,404 --> 00:21:22,031
Vägivald on jõud.
420
00:21:23,866 --> 00:21:26,995
Ma hakkan aru saama, miks
see andis Noirile nii palju tuti.
421
00:21:31,165 --> 00:21:34,252
- Laske oma kavatsus ühendada.
- Oh, midagi on valesti.
422
00:21:34,335 --> 00:21:36,879
Midagi on tõesti väga valesti.
423
00:21:36,963 --> 00:21:38,673
Me poleks pidanud teda kunagi sinna saatma.
424
00:21:38,756 --> 00:21:40,651
Kõik, mis on olnud
ta käib koos isaga, ma mõtlen...
425
00:21:40,675 --> 00:21:42,385
Persse!
426
00:21:42,468 --> 00:21:45,096
- M.M.!
- Annie, ma kuulen sind.
427
00:21:45,179 --> 00:21:47,366
Aga mis siis, kui me sinna sisse läheme
ja me puhume selle mehe katte õhku?
428
00:21:47,390 --> 00:21:49,392
Kodumaa on seal sees.
429
00:21:49,475 --> 00:21:51,894
Salvei, Firecracker, Neuman.
430
00:21:53,521 --> 00:21:54,772
ma lähen sisse.
431
00:21:55,773 --> 00:21:57,650
Kimiko?
432
00:22:03,573 --> 00:22:07,285
Ma liigutan selgust edasi
tähelepanelikkuse kaudu.
433
00:22:11,622 --> 00:22:14,500
Ja halotaani jõuk sellega kaasas käia.
434
00:22:29,348 --> 00:22:31,851
Kas sinuga on kõik korras?
435
00:22:33,644 --> 00:22:35,563
Minuga on kõik korras.
436
00:22:38,066 --> 00:22:40,693
Kuidas sa ära lõikasid
süütu mehe jalg...
437
00:22:41,986 --> 00:22:43,362
...kas see kõlab sulle hästi?
438
00:22:44,405 --> 00:22:46,324
See on ainus viis...
439
00:22:46,407 --> 00:22:49,327
Ma saan korraliku pragu
Homelanderis.
440
00:22:50,411 --> 00:22:51,788
Kas sa oled Ryaniga rääkinud?
441
00:22:52,955 --> 00:22:55,249
Kas sa üldse üritad
et teda enam välja saada?
442
00:22:55,333 --> 00:22:59,462
Või on see sama vana
verehimu uuesti?
443
00:22:59,545 --> 00:23:02,215
Jeesus Kristus, sa teed
ma kuradi pea sisse.
444
00:23:03,341 --> 00:23:05,093
Üritan säästa
veritsev maailm siin.
445
00:23:05,176 --> 00:23:06,886
Claret saab laiali.
446
00:23:10,515 --> 00:23:12,934
Ma ei saa...
447
00:23:13,017 --> 00:23:15,937
mida on vaja teha
ja hoiab sind õnnelikuna.
448
00:23:17,647 --> 00:23:19,816
Billy, tule.
449
00:23:19,899 --> 00:23:22,068
Pean silmas "maailma päästmist"? Kas tõesti?
450
00:23:23,528 --> 00:23:26,405
Sa tapad ühe kodumaalase...
451
00:23:27,490 --> 00:23:29,033
...lihtsalt selleks, et lõpetada teisega.
452
00:24:11,450 --> 00:24:13,077
Olgu, lahku,
453
00:24:13,161 --> 00:24:15,288
püsi ühenduses,
hoia kurat silmist eemal.
454
00:24:17,874 --> 00:24:21,502
Tegelikult me teame
kui vägistamine on seaduslik.
455
00:24:21,586 --> 00:24:25,047
Naise kehal on viis
rasedust tagasi lükata.
456
00:24:25,131 --> 00:24:29,719
Üleriigiline abordi keeld
on lihtsalt hea poliitika.
457
00:24:35,975 --> 00:24:36,975
Oeh.
458
00:24:40,771 --> 00:24:43,107
Tequila shotid. Reposado.
Jätkake nende tulekut.
459
00:24:48,696 --> 00:24:50,656
Mul oli just manplaneeritud abort
mulle mehe poolt
460
00:24:50,740 --> 00:24:53,451
kes keeldub üksi olemast
iga naisega, kes pole tema naine...
461
00:24:54,785 --> 00:24:55,786
...või armuke.
462
00:24:57,872 --> 00:25:00,249
ma ei tea.
Pean silmas nende inimeste hubasust,
463
00:25:00,333 --> 00:25:02,960
sa kurat küsid minult
teha siin võimatut.
464
00:25:10,801 --> 00:25:15,181
Kui ma olin 11,
mu vanaemal diagnoositi
465
00:25:15,264 --> 00:25:18,684
kroonilise 3. staadiumiga
lümfotsüütiline leukeemia.
466
00:25:19,644 --> 00:25:20,895
Jumal...
467
00:25:20,978 --> 00:25:24,523
Ta naeris kõige rohkem,
aga ta sai nii kiiresti nii väikeseks.
468
00:25:24,607 --> 00:25:26,108
Ta oli voodis.
469
00:25:26,192 --> 00:25:29,237
Arstid ei hoolinud sellest
mõne vana endise Musta Pantri päästmine
470
00:25:29,320 --> 00:25:31,656
ja nad ütlesid mu vanematele
polnud midagi teha.
471
00:25:31,739 --> 00:25:35,952
Jäin järgmised kolm ööd üleval
ja avastas ravi.
472
00:25:37,245 --> 00:25:41,457
Tutvustasin oma uurimistööd
neile rahulolevatele rasvakreekeritele,
473
00:25:41,540 --> 00:25:45,253
nad patsutasid mulle pähe,
ütles, et olen jumalik ja naeris mu üle.
474
00:25:46,420 --> 00:25:48,339
Vanaema suri valust karjudes.
475
00:25:52,843 --> 00:25:57,056
Ma saaksin vähki ravida,
globaalne soojenemine vastupidiseks,
476
00:25:57,139 --> 00:25:59,100
aga mis mõtet sellel on?
477
00:26:00,184 --> 00:26:02,186
Inimesed on loomad.
478
00:26:02,270 --> 00:26:05,523
Ja liinid Voughtlandis
on liiga pikad.
479
00:26:09,110 --> 00:26:11,570
Miks sa seda mulle räägid?
480
00:26:11,654 --> 00:26:14,282
Sest sa mäletad, mis see on,
481
00:26:14,365 --> 00:26:18,369
olles väike tüdruk
keda kuradi keegi ei kuula.
482
00:26:20,746 --> 00:26:23,708
Ja sellepärast, et persse neid kõiki.
483
00:26:26,502 --> 00:26:30,047
Ainus viis, kuidas me naistele meeldime
oleme kunagi saanud selle, mida teenisime...
484
00:26:32,591 --> 00:26:36,887
...üks käsi taskus samal ajal
teine lõikab nende kuradi kõri läbi.
485
00:26:39,515 --> 00:26:41,892
Nüüd...
486
00:26:43,227 --> 00:26:44,979
Kas oled sisse või väljas?
487
00:26:54,488 --> 00:26:56,407
Mm. Oh.
488
00:27:11,464 --> 00:27:12,798
See on suurepärane pidu, mis?
489
00:27:12,882 --> 00:27:15,092
Kas näete kõiki tasuta krevette, mis neil on?
490
00:27:16,135 --> 00:27:18,679
Firecracker, see on omamoodi
privaatne vestlus.
491
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
Aga ma olen kindel, et baaris on
mõned SunnyD ja Everclear.
492
00:27:33,861 --> 00:27:35,279
Kus on meie võõrustaja?
493
00:27:35,363 --> 00:27:38,699
Mm. Ma pole teda tükk aega näinud.
494
00:27:38,783 --> 00:27:40,177
♪ Õnnelik ♪
495
00:27:40,201 --> 00:27:41,369
♪ Veel üks aasta...
496
00:27:41,452 --> 00:27:43,287
Meister Rüütel.
497
00:27:43,371 --> 00:27:46,540
See on sinu lemmik.
Saksa šokolaad.
498
00:27:46,624 --> 00:27:48,751
Tekstuuri pärast
vastu paljaid põski, eks?
499
00:28:03,808 --> 00:28:07,103
- Olgu. Mine.
- Olgu. Ah...
500
00:28:07,186 --> 00:28:08,896
Olgu.
501
00:28:08,979 --> 00:28:10,564
Istu.
502
00:28:17,613 --> 00:28:18,864
Mm-hmm.
503
00:28:26,038 --> 00:28:27,289
Jah.
504
00:28:27,373 --> 00:28:29,291
nagu see?
505
00:28:30,584 --> 00:28:31,961
Jah.
506
00:28:32,044 --> 00:28:33,295
Moosh seda.
507
00:28:33,379 --> 00:28:35,840
Nüüd...
508
00:28:35,923 --> 00:28:37,675
peeru.
509
00:28:41,137 --> 00:28:42,781
Oh, see on... Pole hullu, ma tõesti ei...
510
00:28:42,805 --> 00:28:45,391
Ma ei pea tegelikult, dawg.
511
00:28:45,474 --> 00:28:47,184
♪ Maa ostmisest ♪
512
00:28:47,268 --> 00:28:49,588
♪ Ta loobub märjukest
ja üheöösuhted...
513
00:28:49,645 --> 00:28:52,314
Jah, ma mõtlen, ma olen siiski korras.
514
00:28:52,398 --> 00:28:53,649
See on hea.
515
00:29:01,991 --> 00:29:05,327
Oh, see on kuradi kuum.
516
00:29:05,411 --> 00:29:07,121
♪ Oh, sa ei lõpeta kunagi liikumist...
517
00:29:07,204 --> 00:29:09,415
Uhh. Sa alustasid ilma minuta?
518
00:29:09,498 --> 00:29:10,958
Ei, ei, ei, ei.
519
00:29:11,041 --> 00:29:14,170
Oled just õigel ajal.
520
00:29:17,715 --> 00:29:19,842
Jätsin sulle kingituse
riietusruumis.
521
00:29:19,925 --> 00:29:23,262
- Mm.
- Ja ei, see pole räpane.
522
00:29:23,345 --> 00:29:25,973
Seekord.
523
00:29:26,056 --> 00:29:28,058
♪ Sa lähed ♪
524
00:29:28,142 --> 00:29:29,727
♪ Sa lähed koju ♪♪
525
00:29:29,810 --> 00:29:30,978
Webweaver,
526
00:29:31,061 --> 00:29:32,605
koristama.
527
00:29:33,606 --> 00:29:35,774
Me alles alustame.
528
00:29:42,698 --> 00:29:44,700
Oh, mees.
529
00:29:54,960 --> 00:29:56,086
Oh, pagan.
530
00:29:56,170 --> 00:29:58,923
Sa näed tõesti välja nagu soojendatud pask.
531
00:29:59,006 --> 00:30:00,883
Oh, mine persse.
532
00:30:00,966 --> 00:30:03,260
Juba tegi. Täna kaks korda.
533
00:30:04,553 --> 00:30:06,222
Vaata, kuidas mu käsi krampi läks.
534
00:30:10,601 --> 00:30:13,020
Tead, me peame Sameerile au andma.
535
00:30:13,103 --> 00:30:15,189
Väike kurat on kõva pähkel.
536
00:30:16,232 --> 00:30:18,651
Ta praguneb.
537
00:30:18,734 --> 00:30:20,444
Pole valikut.
538
00:30:20,528 --> 00:30:21,987
Keegi meist ei tee seda.
539
00:30:23,072 --> 00:30:24,990
Mida see peaks tähendama?
540
00:30:34,792 --> 00:30:39,463
Mees, sa tahad teada, mis oli raskem
minu jaoks kui viimasele ringreisile minekut?
541
00:30:41,382 --> 00:30:43,968
Koju tulles.
542
00:30:44,051 --> 00:30:46,095
Applebee on koos Tanyaga.
543
00:30:46,178 --> 00:30:47,805
Aidates Joe Jr-i tema trigiga.
544
00:30:47,888 --> 00:30:50,724
Kuradi rätikute ostmine.
545
00:30:52,768 --> 00:30:56,105
Kõikjal, kuhu vaatasin, nägin nägusid,
546
00:30:56,188 --> 00:31:01,652
nende meeste rikutud näod
et sina ja mina piinasime ja tapsime.
547
00:31:01,735 --> 00:31:04,321
Aga näe, ma lihtsalt... ma ei suutnud end kokku võtta
548
00:31:04,405 --> 00:31:08,284
kes ma kodus olin
selle jamaga, mida ma tegin.
549
00:31:08,367 --> 00:31:11,120
Ja siis, ühel õhtul, läbi...
550
00:31:11,203 --> 00:31:15,332
kondita kuradi pühvli kanatiivad,
551
00:31:15,416 --> 00:31:16,750
see tuli mulle.
552
00:31:16,834 --> 00:31:18,502
Kristall.
553
00:31:18,586 --> 00:31:21,338
See mees, kes viis prügi välja
554
00:31:21,422 --> 00:31:25,175
ja vaatasin SportsCenterit, see polnud mina.
555
00:31:25,259 --> 00:31:27,094
Tõeline mina?
556
00:31:29,138 --> 00:31:32,141
Tõelisele minale meeldib neid karjuma kuulda.
557
00:31:35,978 --> 00:31:38,522
Ütle mulle nüüd, Billy...
558
00:31:38,606 --> 00:31:40,608
kes sa päriselt oled?
559
00:31:45,195 --> 00:31:48,032
♪ Purjetamine viib mind minema...
560
00:31:48,115 --> 00:31:50,034
Kas me peaksime peole tagasi pöörduma?
561
00:31:50,117 --> 00:31:51,744
Oh, see on pidu, kallis.
562
00:31:51,827 --> 00:31:55,664
Kui see jama üleval on läbi,
tõelised liikujad tulevad siia alla.
563
00:31:55,748 --> 00:31:57,291
Nad tahavad ka sinuga mängida.
564
00:31:57,374 --> 00:31:58,792
♪ Lihtsalt unenägu ja tuul...
565
00:32:00,878 --> 00:32:04,715
♪ Varsti olen ma vaba...
566
00:32:06,550 --> 00:32:09,887
Ma istun oma paistes klitorile
oma lolli maskeeritud näol
567
00:32:09,970 --> 00:32:11,889
ja kuseb nagu skunk,
568
00:32:11,972 --> 00:32:14,767
ja mul oli just spargel.
569
00:32:14,850 --> 00:32:16,226
Sa tahad seda.
570
00:32:16,310 --> 00:32:17,436
Jah?
571
00:32:17,519 --> 00:32:18,979
Jah.
572
00:32:19,063 --> 00:32:21,815
Ma ütlesin, et sa tahad seda, Pain Slut.
573
00:32:21,899 --> 00:32:24,610
Jah! Jah, armuke...
574
00:32:27,237 --> 00:32:29,281
Ma hammustan su riista otsast ja küpsetan.
575
00:32:29,365 --> 00:32:31,367
Olen 100% kannibal.
576
00:32:31,450 --> 00:32:34,036
Lõpeta! Rohkem mitte. Onu.
577
00:32:34,119 --> 00:32:35,496
♪ Purjetamine...
578
00:32:35,579 --> 00:32:38,415
Kui Webweaver soovib, et te lõpetaksite,
ta kasutab oma ohutut sõna.
579
00:32:38,499 --> 00:32:40,834
♪ Sinna, kus ma alati olen
kuulnud, et see võib olla...
580
00:32:46,632 --> 00:32:47,942
Ma tunnen su roosat sitapead
581
00:32:47,966 --> 00:32:50,761
ümber mu randme, kuni sa jama hakkad.
582
00:32:50,844 --> 00:32:53,305
- Ämblikuvõrk!
- Mida?
583
00:32:53,389 --> 00:32:54,765
Oh, vabandust, vabandust.
584
00:32:54,848 --> 00:32:56,951
Mulle meeldib lihtsalt asju välja karjuda
samal ajal kui mind kõditatakse.
585
00:32:56,975 --> 00:32:59,019
Ma olen praegu nii kuradi sisse lülitatud.
586
00:33:00,312 --> 00:33:02,398
Jah.
587
00:33:03,649 --> 00:33:06,276
Jah.
588
00:33:06,360 --> 00:33:08,112
Oh, seal all läheb päris soiseks.
589
00:33:08,195 --> 00:33:09,195
Tarantula!
590
00:33:31,552 --> 00:33:32,970
kurat?
591
00:33:33,053 --> 00:33:34,680
Ma ei ole siin sinu jaoks...
592
00:33:34,763 --> 00:33:37,808
Oi, ma ei tee kahekesi
milleks sa siin oled.
593
00:33:37,891 --> 00:33:40,936
Oh, ma peaksin kohe helistama Homelanderile
tulla ja laseriga tissid maha teha.
594
00:33:41,812 --> 00:33:42,855
Kurat.
595
00:33:45,399 --> 00:33:48,318
Miks sa ei tule siia
ja proovi mulle nüüd rusikaga lüüa, lits?
596
00:33:48,402 --> 00:33:49,778
Vaata, sul oli õigus.
597
00:33:49,862 --> 00:33:54,324
Ei, ära püüa minult vabandada.
598
00:33:54,408 --> 00:33:57,244
Ma muudan su kuradi elu.
599
00:33:57,327 --> 00:34:00,247
Mul on kahju, mida ma teile tegin
kui me lapsed olime...
600
00:34:00,330 --> 00:34:01,850
Las ma arvan, see oli Starlight, eks?
601
00:34:01,874 --> 00:34:04,460
- Ja see pole enam sina?
- Ei. Ei.
602
00:34:04,543 --> 00:34:07,379
Üritasin Starlighti eest põgeneda,
püüdis teda maha jätta,
603
00:34:07,463 --> 00:34:11,258
nagu ta oleks teine inimene,
aga ta olen mina.
604
00:34:11,341 --> 00:34:12,885
Ta olen kõik mina ja ma ütlesin
605
00:34:12,968 --> 00:34:16,180
need kuradi kohutavad, kohutavad asjad sinu jaoks.
606
00:34:16,263 --> 00:34:19,266
Ja kui ma aus olen,
ka teistele tüdrukutele ja mina...
607
00:34:19,349 --> 00:34:22,478
Vaata, see ei andesta sulle
selle eest, et olite selle eest, mida tegite.
608
00:34:23,562 --> 00:34:25,606
Aga minu asjade lõpetuseks...
609
00:34:27,858 --> 00:34:29,860
... vabandust.
610
00:34:32,863 --> 00:34:35,657
ma olen. Mul on nii kahju.
611
00:34:37,117 --> 00:34:40,871
Sa kuradi hoor.
612
00:34:48,128 --> 00:34:50,023
Oh, John Henry!
613
00:34:52,466 --> 00:34:53,967
♪ Kõik, mida soovite...
614
00:34:57,262 --> 00:35:01,767
♪ Sina oled see, kes saab
kustuta tuld...
615
00:35:01,850 --> 00:35:03,602
Mmm.
616
00:35:03,685 --> 00:35:04,978
♪ Kui loitsite...
617
00:35:05,062 --> 00:35:07,272
Issand, sa ikka said aru, emme.
618
00:35:07,356 --> 00:35:09,358
Sa ikka said aru.
619
00:35:10,818 --> 00:35:12,736
Miks sa ei lähe end vahetama, ah?
620
00:35:12,820 --> 00:35:16,490
Suunduda tagasi üles, täiendada oma vedelikku?
621
00:35:17,825 --> 00:35:19,701
Olen hetke pärast kohal.
622
00:35:19,785 --> 00:35:21,495
Jah.
623
00:35:24,706 --> 00:35:26,834
Oh, suur aitäh.
624
00:35:26,917 --> 00:35:28,919
Minuga on kõik korras. Kõik on hästi.
625
00:35:36,510 --> 00:35:38,345
Kas teil on hea aeg?
626
00:35:39,429 --> 00:35:41,265
Oh, jah.
627
00:35:41,348 --> 00:35:44,184
- Jah?
- Jah. Lihtsalt nii palju kuivatatud cum.
628
00:35:44,268 --> 00:35:46,186
Sa lihtsalt, uh,
629
00:35:46,270 --> 00:35:49,690
sa koputad mu aluspesu,
nad purunevad nagu maapähkli rabedad, mees.
630
00:35:51,942 --> 00:35:54,695
Hei, kas ma sain kontserdi?
631
00:35:54,778 --> 00:35:57,781
♪ Ühe sõnaga kuivatad sa mu pisarad...
632
00:35:57,865 --> 00:35:59,449
Kurat küll.
633
00:35:59,533 --> 00:36:02,286
Ainult üks viimane asi.
634
00:36:02,369 --> 00:36:05,289
Mis on teie turvasõna?
635
00:36:05,372 --> 00:36:07,541
Ah...
636
00:36:07,624 --> 00:36:09,978
Tead, ma olen tegelikult
Tõenäoliselt päästan selle
637
00:36:10,002 --> 00:36:13,505
millegi pärast, millega ma tõesti hakkama ei saa,
aga jah, mul läheb hästi.
638
00:36:15,090 --> 00:36:16,216
Sa värised.
639
00:36:16,300 --> 00:36:19,469
- Mm-mm.
- Sinu keha on õudusest tulvil.
640
00:36:20,721 --> 00:36:22,431
Tule nüüd.
641
00:36:23,473 --> 00:36:26,310
See on asi, mida sa kõige rohkem armastad.
642
00:36:30,772 --> 00:36:32,441
Ütle seda.
643
00:36:39,031 --> 00:36:40,490
Lube?
644
00:36:45,871 --> 00:36:49,291
Ma tunnen sind. Sa oled Hughie Campbell.
645
00:36:50,375 --> 00:36:53,295
- Persse!
- See on tegelikult suurepärane uudis.
646
00:36:53,378 --> 00:36:58,467
Ma mitte ainult ei saa punkte
et sind kinni püüdsin,
647
00:36:58,550 --> 00:37:02,137
aga enne kui suurele mehele teada andsin
et sa siin all oled...
648
00:37:02,220 --> 00:37:03,615
Oota, oota, oota natuke, oota,
649
00:37:03,639 --> 00:37:04,866
oota natuke, oota natuke,
oota natuke, um...
650
00:37:04,890 --> 00:37:08,185
sa olid, hei,
sa olid lapsena mu lemmikkangelane.
651
00:37:08,268 --> 00:37:09,603
okei? Sa ei taha seda teha.
652
00:37:09,686 --> 00:37:12,230
Kõigil on alati samad augud.
653
00:37:12,314 --> 00:37:13,774
Ikka ja jälle,
654
00:37:13,857 --> 00:37:15,293
- see läheb nii kuradi igavaks.
- Palun, ma vaatasin sinu poole.
655
00:37:15,317 --> 00:37:17,027
Mõnikord,
656
00:37:17,110 --> 00:37:18,779
sa pead lihtsalt ise tegema.
657
00:37:23,075 --> 00:37:24,785
Ja siis persse neid.
658
00:37:26,787 --> 00:37:28,413
Ei!
659
00:37:33,377 --> 00:37:34,586
Kus Annie on?
660
00:37:38,173 --> 00:37:40,092
Hughie ütles, et orhideed, eks?
661
00:37:48,600 --> 00:37:50,185
Ah. Ära liiguta ennast.
662
00:37:51,436 --> 00:37:55,649
Kimiko, otsi üles Tek-Knight's
loll kuradi salajane raamat.
663
00:37:57,609 --> 00:37:59,027
Ma pean ainult karjuma.
664
00:37:59,111 --> 00:38:00,696
Ole viimane asi, mida teed.
665
00:38:00,779 --> 00:38:02,864
Sa oled tark, aga sa pole kuulikindel.
666
00:38:05,409 --> 00:38:07,953
Aga kui sa mind tapad,
sa peaksid Janine'ile silma vaatama.
667
00:38:10,122 --> 00:38:11,331
Ma ütlesin, et lõpeta liikumine.
668
00:38:12,541 --> 00:38:14,876
Kas tal pole piisavalt probleeme?
669
00:38:14,960 --> 00:38:16,020
Välja saadetud.
670
00:38:16,044 --> 00:38:17,921
Käskis poisil "sööge kott rinne"
671
00:38:18,005 --> 00:38:19,297
ja siis murdis käe?
672
00:38:19,381 --> 00:38:21,985
- Oled sa mu tütart jälginud?
- Ta saab selle sinult.
673
00:38:22,009 --> 00:38:23,427
Lõika vana plokk ära.
674
00:38:23,510 --> 00:38:25,554
- Ole vait.
- Tal on probleeme vihaga.
675
00:38:26,930 --> 00:38:28,199
OCD varajased tunnused. Sa näed seda, eks?
676
00:38:28,223 --> 00:38:30,267
Ma ütlesin, et ole vait.
677
00:38:30,350 --> 00:38:32,019
Sa oled neednud vaest tüdrukut.
678
00:38:32,102 --> 00:38:33,645
Ei.
679
00:39:11,600 --> 00:39:13,360
Vaata, see on valge,
kristlik rahvas
680
00:39:13,435 --> 00:39:15,937
põhineb valgetel, kristlikel väärtustel.
681
00:39:16,021 --> 00:39:17,206
Kirik ja riik on üks ja sama asi.
682
00:39:17,230 --> 00:39:19,667
Ja me vajame ülemkohtu kohtunikke, kes
kaitseb meie väärtusi,
683
00:39:19,691 --> 00:39:22,444
ükskõik kui palju need maksavad.
684
00:39:29,493 --> 00:39:32,329
Te kõik peaksite olema salajane.
685
00:39:32,412 --> 00:39:34,998
Mida kuradit sa tegid?
686
00:39:35,082 --> 00:39:36,875
Kurat. Kurat.
687
00:39:49,054 --> 00:39:50,639
Oh, kurat ei. Ma ei võta teda.
688
00:39:50,722 --> 00:39:52,224
Sa tapad mu.
689
00:39:57,938 --> 00:39:59,397
Lihtsalt proovi, lits.
690
00:40:20,377 --> 00:40:21,878
Võtke uks.
691
00:40:24,297 --> 00:40:26,466
M.M.?
692
00:40:27,634 --> 00:40:30,095
Mis kurat just juhtus?
693
00:40:31,930 --> 00:40:36,434
♪ Oi, sa panid mind ennast armastama ♪
694
00:40:36,518 --> 00:40:37,644
♪ Oeh...
695
00:40:42,858 --> 00:40:44,210
Mis ka ei juhtuks,
696
00:40:44,234 --> 00:40:46,570
Ma tahan, et sa jätkaksid võitlust.
697
00:40:55,245 --> 00:40:56,413
♪ Nõus, et mitte nõustuda ♪
698
00:40:56,496 --> 00:40:58,790
♪ Aga ei nõustu lahkumisega...
699
00:41:00,000 --> 00:41:01,376
Oh issand.
700
00:41:01,459 --> 00:41:02,919
Hughie. Hughie. Kas sinuga on kõik korras?
701
00:41:03,003 --> 00:41:04,713
Hei, hei, ma olen siin, ma olen siin, ma olen siin.
702
00:41:04,796 --> 00:41:06,173
Oh, kurat. Sinuga on kõik korras.
703
00:41:26,985 --> 00:41:28,403
Hei!
704
00:41:41,333 --> 00:41:45,587
Tee mulle teene,
mine lihtsalt oota siia, eks? Tubli poiss.
705
00:41:48,381 --> 00:41:50,508
- Mis toimub?
- Hmm?
706
00:41:50,592 --> 00:41:52,886
Tek-Knight, A-rong, Firecracker,
nad kõik on M.I.A.
707
00:41:52,969 --> 00:41:55,138
ja kus kurat sa olnud oled?
708
00:41:55,222 --> 00:41:58,558
Kunagi sõin terve kotitäie kommimaisi ära.
709
00:42:00,477 --> 00:42:01,811
Mida?
710
00:42:01,895 --> 00:42:03,939
Minu suus.
711
00:42:04,022 --> 00:42:06,107
- Ma sõin neid.
- Salvei, mida kuradit...
712
00:42:09,236 --> 00:42:10,237
Mis sinuga juhtus?
713
00:42:10,320 --> 00:42:11,571
Ajukahjustus.
714
00:42:11,655 --> 00:42:15,909
Aga nüüd võiksin tõesti minna
Crunchwrap Supreme jaoks
715
00:42:15,992 --> 00:42:17,577
ja Sybian.
716
00:42:17,661 --> 00:42:19,454
Hei, hei, hei. Vaata mind.
717
00:42:19,537 --> 00:42:23,124
- Hmm?
- Haara ennast kohe.
718
00:42:23,208 --> 00:42:25,752
Võta kuradi haaret. Kohe praegu.
Tule, tule.
719
00:42:43,353 --> 00:42:45,272
Persse.
720
00:42:45,355 --> 00:42:47,482
Persse. Ma teen seda ise.
721
00:42:47,565 --> 00:42:49,484
Rahvas.
722
00:42:49,567 --> 00:42:51,152
Täname, et tulite.
723
00:42:51,236 --> 00:42:53,530
Olen kindel, et sa mõtled
miks me su kõrvale tõmbasime,
724
00:42:53,613 --> 00:42:54,990
nii et asume asja juurde.
725
00:42:56,700 --> 00:42:58,994
Ma arvan, et me kõik võime nõustuda
et Robert Singer
726
00:42:59,077 --> 00:43:02,122
on suurim oht
see rahvas on kunagi silmitsi seisnud.
727
00:43:02,205 --> 00:43:05,542
Ta hävitab kogu selle riigi.
728
00:43:05,625 --> 00:43:07,919
Te kõik kohtusite Ryaniga, mu poeg.
729
00:43:08,003 --> 00:43:10,964
Tema pärast ma ei saa ega taha
730
00:43:11,047 --> 00:43:13,591
- las see seista.
- Kas ta on nõus?
731
00:43:13,675 --> 00:43:16,219
Muidugi. Eriti tema.
732
00:43:16,303 --> 00:43:17,721
Ta pole lihtsalt silmailu.
733
00:43:17,804 --> 00:43:19,848
Ei, ei, Victoria siin,
734
00:43:19,931 --> 00:43:21,933
ta on plaani lahutamatu osa.
735
00:43:22,017 --> 00:43:25,937
Ta näeb lähedalt, milline põiklev ori
ärganud rahvahulgale Singer tõesti on.
736
00:43:26,021 --> 00:43:29,149
Kui suur oht tegelikult on.
737
00:43:29,232 --> 00:43:31,818
Nii et kui ta on ametis, peame tegutsema.
738
00:43:31,901 --> 00:43:34,362
Peame kutsuma
kahekümne viies muudatus.
739
00:43:34,446 --> 00:43:37,032
Sa räägid riigipöördest.
740
00:43:37,115 --> 00:43:38,783
Ei, ma ei ole.
741
00:43:38,867 --> 00:43:40,910
Ma räägin selle riigi päästmisest.
742
00:43:40,994 --> 00:43:43,705
Enne kui Singer meid asendab
743
00:43:43,788 --> 00:43:47,334
koos hulga transsooliste illegaalidega
see teeb kõik...
744
00:43:47,417 --> 00:43:49,794
Päästke boogeyman sitt
idiootidele, kes vaatavad VNN-i.
745
00:43:49,878 --> 00:43:53,131
Kuidas teete ettepaneku
justiitsministeeriumiga tegelema?
746
00:43:55,550 --> 00:43:57,385
Noh, nad kõik...
747
00:43:57,469 --> 00:43:59,012
olla meie määratud.
748
00:43:59,095 --> 00:44:00,347
Ilmselgelt.
749
00:44:00,430 --> 00:44:02,515
- Ja sõjaväe reaktsioon?
- Või OPEC.
750
00:44:02,599 --> 00:44:04,517
Kuidas garanteerite meie naftavarud?
751
00:44:04,601 --> 00:44:07,228
Muidugi tuleb
mingid sünnitusvalud...
752
00:44:07,312 --> 00:44:08,622
Šokk turgudele oleks täielik.
753
00:44:08,646 --> 00:44:11,441
Ja mis saab siis, kui riigiteenistujad astuvad tagasi
754
00:44:11,524 --> 00:44:13,026
massiliselt?
755
00:44:13,109 --> 00:44:16,237
Kogu lugupidamise juures, söör, ma arvan
sul on pearingluses väike tõrge.
756
00:44:16,321 --> 00:44:18,531
Kes selle kõigega tegeleb?
757
00:44:18,615 --> 00:44:20,784
Suurepärane küsimus.
758
00:44:20,867 --> 00:44:22,619
See on suurepärane. Suurepärased küsimused.
759
00:44:22,702 --> 00:44:25,455
Tõesti. Ja ee, uh,
760
00:44:25,538 --> 00:44:27,874
Salvei. Salvei, ee...
761
00:44:29,417 --> 00:44:32,003
...on üksikasjad.
762
00:44:32,087 --> 00:44:33,463
Mmm.
763
00:44:39,469 --> 00:44:41,554
Kes selle kõigega tegeleb?
764
00:44:41,638 --> 00:44:43,640
Mina.
765
00:44:44,849 --> 00:44:46,643
Ma kurat olen.
766
00:44:47,977 --> 00:44:50,355
Vaata, ma olen kindel, et te kõik imestate
767
00:44:50,438 --> 00:44:53,233
miks ma täna õhtul siin olen,
AOC väljavõtmise asemel
768
00:44:53,316 --> 00:44:56,444
samal ajal karjudes: "Maksu politsei,"
üles ta sitapea.
769
00:44:59,739 --> 00:45:01,866
Aga täna õhtul olen siin
770
00:45:01,950 --> 00:45:04,119
tõtt öelda.
771
00:45:06,746 --> 00:45:09,124
Tõde on see, et Ameerika pole demokraatia.
772
00:45:10,625 --> 00:45:13,628
Sõna "demokraatia"
paneb inimesed end turvaliselt tundma.
773
00:45:14,671 --> 00:45:16,857
Kuid asutajad ei usaldanud kunagi masse,
sest tõde on see,
774
00:45:16,881 --> 00:45:18,883
massid on lollid.
775
00:45:19,926 --> 00:45:21,761
Igaüks, kellel on "Ela, naera, armasta" kruus
776
00:45:21,845 --> 00:45:23,888
ei tohiks sõna sekka öelda
kuidas riiki juhitakse.
777
00:45:26,683 --> 00:45:28,560
Inimesed on tööjõud
778
00:45:28,643 --> 00:45:30,937
mis vajavad lahket, kuid kindlat kätt.
779
00:45:31,020 --> 00:45:33,565
Rahvusi pole olemas. Seal on Apple, Exxon
780
00:45:33,648 --> 00:45:35,233
ja Berkshire Hathaway.
781
00:45:35,316 --> 00:45:38,153
Korporatsioonid on
siin on tõelised superjõud.
782
00:45:38,236 --> 00:45:41,823
Sa peaksid saama opereerida
ilma ühegi regulatsiooni või piiranguta
783
00:45:41,906 --> 00:45:44,909
mida iganes.
Lõppude lõpuks olete miljardärid.
784
00:45:44,993 --> 00:45:47,245
Sa oled piisavalt tark, et teada, mis on parim.
785
00:45:47,328 --> 00:45:48,913
Lõpptulemus?
786
00:45:50,039 --> 00:45:52,625
Sa toetad mind,
ja see on see, mida te kuradi saate.
787
00:45:58,798 --> 00:46:00,467
Kuule, kuule.
788
00:46:00,550 --> 00:46:02,635
- Kuule, kuule.
- Kuule, kuule.
789
00:46:18,443 --> 00:46:20,236
Tundub päris soliidne.
790
00:46:32,707 --> 00:46:35,502
♪ Kohtume kogu tee ♪
791
00:46:35,585 --> 00:46:37,837
♪ Rosanna ♪
792
00:46:37,921 --> 00:46:39,672
♪ Kohtume terve tee...
793
00:46:39,756 --> 00:46:42,383
Ma olen unistanud sinust
siia alla, et alandada,
794
00:46:42,467 --> 00:46:45,470
- Tähevalgus.
- Sa oled salaja Sage'iga kohtunud.
795
00:46:46,971 --> 00:46:48,223
Miks?
796
00:46:48,306 --> 00:46:50,451
Te olete kõik nii kuradi surnud
kui Homelander siia alla tuleb.
797
00:46:50,475 --> 00:46:52,977
Kas sa tead, kui kuradi surnud te kõik olete?
798
00:46:55,939 --> 00:46:57,941
Mm.
799
00:46:58,024 --> 00:47:00,276
Oi!
800
00:47:00,360 --> 00:47:01,694
Oi!
801
00:47:01,778 --> 00:47:03,613
Persse!
802
00:47:03,696 --> 00:47:04,989
Jah.
803
00:47:05,073 --> 00:47:07,700
Oh, kurat tegi mulle haiget.
804
00:47:07,784 --> 00:47:09,786
Oh!
805
00:47:13,164 --> 00:47:14,707
Oh, jah.
806
00:47:14,791 --> 00:47:16,751
Pigista mu palle, tule.
807
00:47:16,834 --> 00:47:19,045
- Pigista neid.
- Kuidas te masohhisti piinate?
808
00:47:19,128 --> 00:47:20,213
♪ Rosanna...
809
00:47:24,759 --> 00:47:27,178
Laddio, otsi abi, poiss!
810
00:47:28,012 --> 00:47:31,015
♪ Kohtume kogu tee ♪
811
00:47:32,183 --> 00:47:34,143
♪ Rosanna ♪
812
00:47:36,271 --> 00:47:40,024
♪ Nüüd on ta läinud ja ma pean jääma...
813
00:47:40,108 --> 00:47:41,693
See on...
814
00:47:41,776 --> 00:47:43,361
kõik tema pangakontod.
815
00:47:44,195 --> 00:47:46,030
Vajab lihtsalt võrkkesta skaneerimist.
816
00:47:46,114 --> 00:47:48,116
Oota, mida sa teed? Ei, ei.
817
00:47:48,199 --> 00:47:50,451
Ei, ei, ei. Ära kuradi julge!
818
00:47:50,535 --> 00:47:51,744
Ei. Oi!
819
00:47:53,538 --> 00:47:54,998
Juurdepääs antud.
820
00:47:55,081 --> 00:47:57,292
Kurat.
821
00:47:57,375 --> 00:47:59,294
Olgu. Olgu, vaatame, kuidas läheb
822
00:47:59,377 --> 00:48:00,920
miljardärile haiget teha?
823
00:48:01,004 --> 00:48:02,797
Kuidas oleks...
824
00:48:02,880 --> 00:48:05,550
40 miljonit Elizabeth Warrenile
Super PAC, kuidas see kõlab?
825
00:48:05,633 --> 00:48:08,094
Ei! Persse. Ma tapan su ära.
826
00:48:08,177 --> 00:48:10,638
Ja 65 miljonit...
827
00:48:10,722 --> 00:48:12,098
süütuse projekt.
828
00:48:12,181 --> 00:48:15,393
Hoor. Sa skunk tuss lits!
829
00:48:15,476 --> 00:48:17,061
Ma teen sulle haiget.
830
00:48:17,145 --> 00:48:19,397
Ma vannun kuradi jumala nimel.
831
00:48:19,480 --> 00:48:21,566
Persse.
832
00:48:23,401 --> 00:48:24,485
Kurat.
833
00:48:24,569 --> 00:48:26,279
- Kas olete valmis rääkima?
- Söö paska!
834
00:48:26,362 --> 00:48:28,114
100 miljonit Black Lives Matterile.
835
00:48:28,197 --> 00:48:30,491
Ei, mitte need inimesed! Persse!
836
00:48:30,575 --> 00:48:32,285
Persse... Ei! Ei, oota!
837
00:48:32,368 --> 00:48:33,661
Oota, oh, uh...
838
00:48:35,705 --> 00:48:37,999
Nad tegid minuga kokkuleppe, eks?
839
00:48:38,082 --> 00:48:39,334
Mis diil?
840
00:48:39,417 --> 00:48:40,585
Ta tapab mu.
841
00:48:41,919 --> 00:48:42,837
Tee seda.
842
00:48:42,920 --> 00:48:44,088
Ei, palun, palun, palun!
843
00:48:44,172 --> 00:48:45,757
Et kasutada oma vanglaid.
844
00:48:45,840 --> 00:48:47,467
Minu vanglad.
845
00:48:47,550 --> 00:48:49,135
Kodumaa ja Salvei, nad,
846
00:48:49,218 --> 00:48:51,262
nad vajavad kohti
üle riigi, et panna oma...
847
00:48:51,346 --> 00:48:53,556
dissidendid.
848
00:48:53,640 --> 00:48:55,975
Vaata, ma ei tea midagi muud.
849
00:48:56,059 --> 00:48:58,561
okei? See on kõik.
850
00:48:58,645 --> 00:49:00,938
Ta räägib interneerimislaagritest.
851
00:49:06,361 --> 00:49:07,987
Hei!
852
00:49:08,071 --> 00:49:09,781
- Lõpeta! Mis sa oled...?
- Astuge tagasi!
853
00:49:09,864 --> 00:49:11,199
Nüüd!
854
00:49:11,282 --> 00:49:13,868
Ma tõstatasin selle...
855
00:49:13,951 --> 00:49:15,912
pealkirjaga jama
856
00:49:15,995 --> 00:49:17,580
väikesest poisist.
857
00:49:17,664 --> 00:49:20,208
Kuulasin, kuidas ta oma karjääri üle oigas.
858
00:49:20,291 --> 00:49:22,085
Ma puhastasin cum
859
00:49:22,168 --> 00:49:24,462
liiga paljudest neetud aukudest
860
00:49:24,545 --> 00:49:26,297
loendada.
861
00:49:26,381 --> 00:49:28,216
Aga vangilaagrid?
862
00:49:30,468 --> 00:49:31,928
Mine.
863
00:49:32,011 --> 00:49:34,180
Me muudame selle õnnetuseks.
864
00:49:34,263 --> 00:49:37,350
Ta imetles alati David Carradine'i.
865
00:49:37,433 --> 00:49:39,310
Tänan teid.
866
00:49:39,394 --> 00:49:42,188
♪ Kohtume terve tee...
867
00:49:42,271 --> 00:49:44,607
Zendaya.
868
00:49:44,691 --> 00:49:47,151
Ohutu sõna.
869
00:49:47,235 --> 00:49:48,820
See oli "Zendaya".
870
00:49:48,903 --> 00:49:51,656
♪ Rosanna ♪♪
871
00:49:54,200 --> 00:49:55,785
Südameinfarkt, ah?
872
00:49:55,868 --> 00:49:57,620
Kui halb see on, Doc?
873
00:49:57,704 --> 00:49:59,539
Mitte päris.
874
00:49:59,622 --> 00:50:00,998
Paanikahoog.
875
00:50:01,082 --> 00:50:03,000
Inimesed segavad seda kogu aeg.
876
00:50:03,084 --> 00:50:05,211
Mõelge sellele universumi hoiatuseks,
Härra Piim.
877
00:50:05,294 --> 00:50:07,547
Mida iganes sa teed, lõpeta see.
878
00:50:07,630 --> 00:50:09,716
Võtke nüüd mõni seisak.
879
00:50:09,799 --> 00:50:12,093
Enne kui sul tõesti südamerabandus tekib.
880
00:50:33,156 --> 00:50:34,991
proua.
881
00:50:35,074 --> 00:50:38,077
Vabandust, aga ma lihtsalt ei arva
su vang tahab sind näha.
882
00:51:17,241 --> 00:51:19,035
Kus sa eile õhtul olid?
883
00:51:21,162 --> 00:51:23,122
Starlight oli häärberis.
884
00:51:25,541 --> 00:51:27,126
Mida?
885
00:51:27,210 --> 00:51:28,753
Ma jälitasin teda väljas,
886
00:51:28,836 --> 00:51:30,755
aga lits pääses minema.
887
00:51:33,466 --> 00:51:34,967
Ta tegi?
888
00:51:37,011 --> 00:51:38,554
Tek-Knight on surnud.
889
00:51:41,766 --> 00:51:44,268
Tõenäoliselt tegid seda Starlight ja tema sõbrad.
890
00:51:45,436 --> 00:51:46,556
Kuidas sa arvad
891
00:51:46,604 --> 00:51:48,064
nad teadsid peost?
892
00:51:49,357 --> 00:51:51,651
Cameron Coleman ei olnud leke.
893
00:51:51,734 --> 00:51:54,362
Nii et kas Sage valetas sulle,
894
00:51:54,445 --> 00:51:56,739
või ta on kasutu nagu tissid hiirel.
895
00:51:56,823 --> 00:51:58,533
Ma mõtlen, persse.
896
00:51:58,616 --> 00:52:00,535
Kuulsin tema esinemisest
eile õhtul, söör.
897
00:52:00,618 --> 00:52:02,745
- Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, et ma...
- Nii et...
898
00:52:02,829 --> 00:52:06,123
Sina oled see, kes lasi Starlightil minema saada.
899
00:52:06,207 --> 00:52:10,378
Kuidas ma siis tean, et sina pole leke?
900
00:52:12,046 --> 00:52:13,881
Kui sa mind leidsid...
901
00:52:13,965 --> 00:52:15,883
minu podcastis oli...
902
00:52:15,967 --> 00:52:18,087
Ma ei tea, paarsada fänni.
903
00:52:19,262 --> 00:52:21,389
Tead, inimesed naersid.
904
00:52:21,472 --> 00:52:23,975
Nüüd olen mina see kuradi ankur
905
00:52:24,058 --> 00:52:26,936
VNN-is.
906
00:52:27,019 --> 00:52:29,021
Miljonite jälgijatega.
907
00:52:30,982 --> 00:52:33,484
Ja nad ei naera enam.
908
00:52:33,568 --> 00:52:36,529
- Ma tõesti ei hooli...
- Palun! Las ma lihtsalt lõpetan.
909
00:52:38,030 --> 00:52:40,032
Nüüd olen kulutanud...
910
00:52:41,117 --> 00:52:42,952
...kogu mu elu
911
00:52:43,035 --> 00:52:45,037
väljastpoolt, sisse vaadates.
912
00:52:47,248 --> 00:52:49,250
See olid sina...
913
00:52:50,418 --> 00:52:52,545
...kes mulle selle ukse lahti viskas, söör.
914
00:52:52,628 --> 00:52:54,630
Sa tõid mu sisse.
915
00:52:55,756 --> 00:52:57,758
Jumal, sa oled mulle andnud...
916
00:53:00,177 --> 00:53:01,804
...kõik.
917
00:53:03,556 --> 00:53:05,808
Sina...
918
00:53:05,892 --> 00:53:07,560
on kõik
919
00:53:07,643 --> 00:53:09,061
mulle.
920
00:53:10,938 --> 00:53:13,316
Ah...
921
00:53:15,818 --> 00:53:17,820
Mida sa teed?
922
00:53:18,988 --> 00:53:21,115
Ma ei tunne sinu vastu seksuaalset külgetõmmet.
923
00:53:21,198 --> 00:53:22,783
Ei, see ei puuduta seksi.
924
00:53:22,867 --> 00:53:24,911
Ei, see?
925
00:53:26,704 --> 00:53:28,706
See puudutab lojaalsust.
926
00:53:46,015 --> 00:53:48,267
Aga sa ei ole rase.
927
00:53:48,351 --> 00:53:50,311
Seal on, um,
928
00:53:50,394 --> 00:53:53,564
pikk ravimite režiim, mida inimene võib võtta
929
00:53:53,648 --> 00:53:56,108
et see juhtuks.
930
00:53:56,192 --> 00:53:58,361
See suurendab südant
ainult natukene.
931
00:54:04,033 --> 00:54:06,953
Kas sa tegid seda minu jaoks?
932
00:54:07,036 --> 00:54:09,205
Ma teeksin sinu heaks ükskõik mida.
933
00:54:14,418 --> 00:54:16,212
Mida iganes.
934
00:54:20,800 --> 00:54:23,636
See on minu poiss.
935
00:54:24,929 --> 00:54:26,973
See on mu tubli väike poiss.
936
00:54:30,810 --> 00:54:32,812
Mm.
937
00:54:33,896 --> 00:54:36,482
Igaüks, kes omab
"Ela, naera, armasta" kruusi
938
00:54:36,565 --> 00:54:38,859
ei tohiks sõna sekka öelda
kuidas riiki juhitakse.
939
00:54:38,943 --> 00:54:41,070
Inimesed on tööjõud.
940
00:54:41,153 --> 00:54:42,780
Nad vajavad lahket, kuid kindlat kätt...
941
00:54:42,863 --> 00:54:45,616
Kas sa arvad
Vicky teab...
942
00:54:45,700 --> 00:54:48,285
interneerimislaagrid?
943
00:54:48,369 --> 00:54:50,913
Kristus. Ma teadsin, et jama on halb.
944
00:54:50,997 --> 00:54:53,624
Ma lihtsalt ei teadnud, kui halb.
945
00:54:53,708 --> 00:54:56,252
...ükskõik milline määrus
või mis tahes piirangut...
946
00:54:56,335 --> 00:54:58,754
Ashley hõõrus ühe välja
samal ajal kui ta mu jalgu kõditas.
947
00:55:01,674 --> 00:55:03,467
Ta ütles nii palju kohutavaid asju.
948
00:55:05,052 --> 00:55:07,013
Oh issand. Hughie.
949
00:55:07,096 --> 00:55:08,973
Mida ta sulle veel tegi?
950
00:55:13,519 --> 00:55:15,354
Mul pole kõik korras.
951
00:55:17,398 --> 00:55:19,734
Ma tõesti ei ole korras.
952
00:55:19,817 --> 00:55:22,111
Ma igatsen teda, Annie. Ma igatsen oma isa.
953
00:55:22,194 --> 00:55:23,946
Oh, Hughie.
954
00:55:24,030 --> 00:55:26,615
Mul on nii kahju. See on korras.
955
00:55:26,699 --> 00:55:28,993
Mul on nii kahju.
956
00:55:39,003 --> 00:55:42,256
No vaata siia.
Jõulud tulid vara, Sameer.
957
00:55:43,758 --> 00:55:45,968
Hüüdis selle prantsuse mehelt.
958
00:55:46,052 --> 00:55:48,679
Peaks piisama, et alustada.
959
00:55:50,097 --> 00:55:51,515
Ma ei tee seda.
960
00:55:51,599 --> 00:55:53,517
Kurat sa ei tee seda.
961
00:55:53,601 --> 00:55:55,603
Tee minuga mis tahad, aga ma saan...
962
00:55:55,686 --> 00:55:57,188
Ma ei saa seda sinu eest teha.
963
00:55:57,271 --> 00:55:59,231
Kuulake.
964
00:55:59,315 --> 00:56:00,566
Üks annus.
965
00:56:00,649 --> 00:56:02,109
Piisavalt tugev, et Homelanderi tippu tõusta.
966
00:56:02,193 --> 00:56:04,320
Ja siis saad tagasi minna
mis ta nimi on.
967
00:56:04,403 --> 00:56:06,572
Ja sa ei pea mind enam nägema.
968
00:56:08,199 --> 00:56:09,950
Aga see kõigepealt.
969
00:56:11,285 --> 00:56:12,661
Sa ei saa aru.
970
00:56:12,745 --> 00:56:14,121
Ma ei saa.
971
00:56:14,205 --> 00:56:16,499
Seda me laboris mõistsime.
972
00:56:16,582 --> 00:56:19,126
Et viirus oleks piisavalt tugev
kodumaalase tapmiseks
973
00:56:19,210 --> 00:56:21,962
muudaks selle millekski ebastabiilseks.
974
00:56:22,046 --> 00:56:23,839
Mida sa mõtled, ebastabiilne?
975
00:56:23,923 --> 00:56:25,299
Õhus.
976
00:56:25,382 --> 00:56:26,717
Väga nakkav.
977
00:56:26,801 --> 00:56:28,219
Super surmav.
978
00:56:28,302 --> 00:56:31,263
Mitte keegi, kellel on ühend V
nende vereringes oleks ohutu.
979
00:56:31,347 --> 00:56:33,557
Ülemaailmne kuradi pandeemia.
980
00:56:33,641 --> 00:56:36,102
Me ei räägi ainult
Homelanderi tapmise kohta.
981
00:56:36,185 --> 00:56:39,688
Me räägime tapmisest
iga Supe maa peal.
982
00:56:39,772 --> 00:56:43,234
See on Annie, Kimiko.
983
00:56:43,317 --> 00:56:45,694
- Ryan.
- Vicky.
984
00:56:45,778 --> 00:56:47,571
Zoe.
985
00:56:50,199 --> 00:56:52,201
vabandan.
986
00:56:53,410 --> 00:56:55,955
Aga kui nad ütlevad, et jama
valedesse kätesse sattumine...
987
00:56:57,998 --> 00:57:00,000
... need tähendavad teie käsi.
988
00:57:05,548 --> 00:57:08,342
See on väljaspool
meie kõige pöörasemad unistused.
989
00:57:08,425 --> 00:57:10,261
Mees, kutt andis meile just hõbekuuli.
990
00:57:10,344 --> 00:57:12,638
Me saame need kõik ära pühkida.
991
00:57:12,721 --> 00:57:16,016
Billy,
sa ei saa sellega kaasa minna.
992
00:57:16,100 --> 00:57:18,144
Kuule, sõber, mitte keegi
993
00:57:18,227 --> 00:57:19,979
pole kunagi genotsiidist midagi öelnud.
994
00:57:20,062 --> 00:57:23,315
- Kas see on kuradi nali?
- Ta on hull.
995
00:57:23,399 --> 00:57:25,651
Kes oli see, kes ütles,
"Nad kõik peavad minema"?
996
00:57:25,734 --> 00:57:27,111
"Iga kuradi viimane neist."
997
00:57:27,194 --> 00:57:29,697
Ta räägib mõrvast, Billy.
998
00:57:29,780 --> 00:57:32,158
- Tuhandetest.
- Mõelge, kui palju parem maailm oleks.
999
00:57:32,241 --> 00:57:34,493
Ja paljud neist on süütud, eks?
Ma tean sind...
1000
00:57:34,577 --> 00:57:36,829
Pane oma koogiauk kinni, lits!
1001
00:57:40,040 --> 00:57:42,418
Oota natuke...
1002
00:57:44,086 --> 00:57:46,088
Kas sa näed teda?
1003
00:57:55,472 --> 00:57:57,600
Mida kuradit
see peaks tähendama, et sa oled mina?
1004
00:57:59,393 --> 00:58:01,478
Ma mõtlen kõigist kuradi inimestest
1005
00:58:01,562 --> 00:58:05,191
et su mädane persses aju
oleks võinud välja võluda,
1006
00:58:05,274 --> 00:58:07,234
sa valisid mu.
1007
00:58:09,028 --> 00:58:11,280
Tõeline Joe Kessler?
1008
00:58:11,363 --> 00:58:14,116
Ta on surnud Panjshiri orus,
pätt.
1009
00:58:14,200 --> 00:58:15,534
Sa ei vedanud mind kunagi välja.
1010
00:58:15,618 --> 00:58:17,077
Sa jätsid mind surema.
1011
00:58:17,161 --> 00:58:19,830
Ma tulen tagasi tabeli eesotsas
hetkega.
1012
00:58:20,873 --> 00:58:21,707
Ei.
1013
00:58:21,832 --> 00:58:23,876
Saame Ryani pea selgeks,
ja ongi kõik.
1014
00:58:23,959 --> 00:58:25,461
Persse kogu see mantli ja pistoda pask.
1015
00:58:25,544 --> 00:58:26,921
Siin on pagana külm.
1016
00:58:27,004 --> 00:58:29,298
Me lapime teid vihmana.
1017
00:58:30,799 --> 00:58:33,427
Ei Ei.
1018
00:58:33,510 --> 00:58:35,429
Ei, ma mäletan seda.
1019
00:58:35,512 --> 00:58:36,972
Ma kurat mäletaks seda.
1020
00:58:37,056 --> 00:58:38,909
Välja arvatud muidugi
sul on suur, vana,
1021
00:58:38,933 --> 00:58:40,726
paks, V'd-up ajukasvaja, sa kurat.
1022
00:58:40,809 --> 00:58:43,604
Sellepärast sa oled
mind ennekõike nähes.
1023
00:58:46,774 --> 00:58:49,193
Ma tapsin Hesekieli sinu pärast.
1024
00:58:49,276 --> 00:58:51,820
Ma olen sinu sees.
1025
00:58:51,904 --> 00:58:53,864
Mina olen sina.
1026
00:58:53,948 --> 00:58:56,909
Sellepärast, kui ma teile ütlen
sa tahad seda teha,
1027
00:58:56,992 --> 00:58:59,119
Ma ütlen teile sõna otseses mõttes
1028
00:58:59,203 --> 00:59:01,455
et sa kurat tahad seda teha.
1029
00:59:04,541 --> 00:59:06,961
Nii et ära muretse, Billy, mu poiss.
1030
00:59:09,380 --> 00:59:11,382
Isa on kodus.